Home Planet News

a journal of literature & art

10-Wewon’tgoanyfurther.

We won’t go any further.

We won’t go any further. Desire is fragile.

I put the night in a bag.

I closed the bag with a knot.

I put the bag on my back.

And I went nowhere, walking, keeping my eyes closed always.

Ivan de Monbrison

Мы не пойдем дальше.

Мы не пойдем дальше. Желание хрупкое.

Я положил ночь в сумку.

Я закрыл сумку узлом.

Я взвалил сумку на спину.

И я ушел в никуда, гулял, с все закрытыми глазами.

Иван де Монбризон

Home Planet News