NUOVA MESSA
1
El aire tiene la suavidad
De tu cuerpo cuando sueño
Con él divagando por la orilla
Se irisa el viento entre la
Húmeda yerba, cae la lluvia
& lava la soledad enardecida
El frío todo lo abarca ahora
Habrá un rocío guarda el
Amanecer surcará el arco iris
& entre los cipreses se oyó
El silvestre surtidor de sico
Moros donde tú me sonreías
2
El mar elevado sobre los tumbos
& las tumbas del cielo forman
Ventanas colmadas de la más
Hermosa flor reinando aún en
Ese reino tan oscuro donde
Luna se diseña sola en su es
Plendor & es el pasto extendido
En su frescor caricia de tus
Muslos alhelíes por el pistilo
Rociado en tu cabello al
Mirarme esta canción
Un incendio forestal dicha
Beatitud en el centro de
Tu frente delicada igual
La blusa que el viento corta
& exhibe -callada- el secreto
De esta poesía
3
Quiero decirte cuánto me gustas
Se enciende el campo de azucenas
Se diseña mi sueño nocturno con
Tigo se marcha el día a su sarcófago
El verano aproxima las flores que
Te poseen a la primitiva luz amanecer
Tenías los párpados sombreados por
La rareza de ser la última noche
Muslos encantados trazo que depura
Un lecho de leche elasticidad de un
Susurro silencioso como el estallido
De la bomba del corazón & flor
En estambres dispersados caderas en
Vueltas con distinta ropa íntima enlaza
Fruto primaveral por la dulzura delicia
Delicada de tu conchita rosada inma
Culeada rizoma del aroma nascita
De ti misma siempre enamorada.
Page 78
1
The air has the smoothness
Of your body while I dream
It rambling along the shore
The wind is iridescent in the
Damp grass, the rain falls
& bathes the stirred solitude
Now the cold blankets all
Will be dew watching over the
Dawn furrowing the rainbow
& where the wild spray of syca
Mores was heard among
The cypresses you smiled at me
2
The sea rising over the tumults
& the sky’s tombs form
Calm windows from the
Most beautiful flower reigning still in
That ever so dark kingdom where
The moon is hewed alone in its sp
Lendor & it is the grass extended in its
Fresh caress of your wall
Flower thighs sprayed by the
Pistil in your hair on
Seeing me this song
A forest fire that
Beatitude in the center of
Your delicate brow and so too
The blouse that the wind cuts
& shows -fallen- the secret
Of this poetry
3
I want to tell you how much I like you
The field of lilies lights up
My night’s dream is drawn with
You the day marches to its sarcophagus
The summer approaches the flowers that
Possess you in the primitive dawn light
You had your eyes shut from
The strangeness of being the final night
Enchanted thighs trace that sullies
A milky bed elasticity of a
Silent murmur like the explosion
Of your heart & dispersed
Flowers’ stamens hips en
Wrapped in mismatched underwear linked
To the spring fruit by its delicious delicate
Sweetness of your pink peel immac
Ulate rhizome nascita scent
Of you, forever enloved.