Home Planet News

a journal of literature & art

Poetry of Issue 9: Sin título

Without a title

Behold me here
in the castaways garden
between rubble and bones
underwriting sins
on the edge of death
A light remains
perhaps a promise
on my mother´s grave
no more than a firefly
fading
in its clumsy
flight…
Live, firefly!
for love is still green
and it is shadow
I crawl along
like a mound of earth
I’m stained lichen
dust on foot
wood shavings to the wind
like when the carrion of war
scatter
Suffering
is so much bloodshed
Many an open wound
can be stanched
as it pushes like a reservoir
no adjectives, no titles,
no warnings for that feeling
irrepressible

by Silvia Siller

Page 75

Sin título

Heme aquí
en el jardín de los náufragos
entre escombros y huesos
sufragando pecados
moribunda
Resta una luz
acaso una promesa
sobre la tumba de mi madre
tan solo una luciérnaga
apagándose
mientras vuela
torpe…
¡late! luciérnaga
que el amor es verde aún
y es sombra
Voy a rastras,
cual montículo de tierra
voy manchada de liquen
polvo caminante
virutas al aire
como cuando se esparcen
los charneles de la guerra
Cuánta sangre derramada
es sufrir
Cuánta herida abierta
puede contenerse
mientras empuja
como agua de presa,
sin adjetivos, sin título
sin advertencia, esa emoción
incontenible

by Silvia Siller

Home Planet News